1 00:01:44,830 --> 00:01:49,500 >> blake: „Jeśli to prawda, Denver Carrington będzie musiał zamknąć Operacje w dół w projekcie. 2 00:01:49,500 --> 00:01:54,170 Wysoko postawione źródło, które Woli pozostać anonimowy, Stwierdza, że to posunięcie mogłoby 3 00:01:54,170 --> 00:01:59,540 Może wytrąci się niebezpieczny osad Nawet śmiertelne, pęknięcia w ścianach O imperium z siedzibą w Kolorado.” 4 00:01:59,540 --> 00:02:01,960 >> Jeff: Blake, to tylko Plotka. 5 00:02:01,960 --> 00:02:03,290 >> blake: rząd. 6 00:02:03,290 --> 00:02:07,120 Błagają, żebyśmy coś wymyślili Alternatywne źródła energii, my 7 00:02:07,120 --> 00:02:10,880 Wejdź do stawu skokowego, aby to osiągnąć, I nagle pojawia się nadmiar ropy 8 00:02:10,880 --> 00:02:14,330 Razem i jesteśmy wczorajsi Opcja – i to niepewna 9 00:02:14,330 --> 00:02:15,000 To. 10 00:02:15,000 --> 00:02:17,620 >> fallon: nie bierzesz To wszystko tak na serio 11 00:02:17,620 --> 00:02:18,080 Ty? 12 00:02:18,080 --> 00:02:21,540 >> blake: och, nie, po prostu robię Trochę zaimprowizowanej rozmowy przy śniadaniu. 13 00:02:21,540 --> 00:02:24,380 >> fallon: dlaczego nie przypomnisz Oni w Waszyngtonie, ten dzisiejszy 14 00:02:24,380 --> 00:02:26,250 Glut może być jutrzejszym Niedobór? 15 00:02:26,250 --> 00:02:29,250 >> blake: mówimy o Rząd. 16 00:02:29,250 --> 00:02:31,210 Teraz, Jeff... 17 00:02:31,210 --> 00:02:35,380 Chcę, żebyś zatrzymał tę zapłatę Od przełożenia. 18 00:02:35,380 --> 00:02:39,000 A kiedy zejdziesz do Biuro, przedłuż umowę 19 00:02:39,000 --> 00:02:41,460 Ta pożyczka, a potem telefon Neala Mcvane’a. 20 00:02:41,460 --> 00:02:44,670 Powiedz naszemu dobremu kongresmenowi Sekretarz do założenia 21 00:02:44,670 --> 00:02:50,380 Wizyta u mnie na jutro Najpóźniej. 22 00:02:50,380 --> 00:02:52,540 Nieważne. Przepraszam. 23 00:02:52,540 --> 00:02:55,750 Na chwilę o tym zapomniałem Odchodziłeś z firmy i 24 00:02:55,750 --> 00:02:57,000 Idę do Colbyco. 25 00:02:57,000 --> 00:02:59,920 Musisz mieć mnóstwo rzeczy Aby samemu zakończyć likwidację 26 00:02:59,920 --> 00:03:00,380 Sprawy. 27 00:03:00,380 --> 00:03:04,380 >> Jeff: Blake, nie ruszam się Pracuje dla Denvera Carringtona. 28 00:03:04,380 --> 00:03:06,380 Zajmę się Mcvanem. 29 00:03:06,380 --> 00:03:10,290 >> blake: dziękuję bardzo. 30 00:03:10,290 --> 00:03:13,080 Będzie mi go brakować. 31 00:03:13,080 --> 00:03:16,000 >> fallon: cóż, to jest jedno Z nas. 32 00:03:16,000 --> 00:03:19,330 >> blake: Będę za nim tęsknić W biurze, ale nadal jest 33 00:03:19,330 --> 00:03:20,880 Będę tu, w domu. 34 00:03:20,880 --> 00:03:22,210 >> fallon: ciężka sprawa. 35 00:03:22,210 --> 00:03:23,920 Tak, będzie tu przez jakiś czas. 36 00:03:23,920 --> 00:03:26,670 >> blake: nie tak szybko... 37 00:03:26,670 --> 00:03:29,120 Chcę z tobą porozmawiać o twoim Brat. 38 00:03:29,120 --> 00:03:30,420 >> fallon: który? 39 00:03:30,420 --> 00:03:33,710 >> blake: nie bądź słodki Ze mną, młoda damo. 40 00:03:33,710 --> 00:03:35,460 >> fallon: to musi oznaczać Adama. 41 00:03:35,460 --> 00:03:37,040 Wszystko wydaje się już oficjalne. 42 00:03:37,040 --> 00:03:39,170 >> blake: zgadza się. To jest. 43 00:03:39,170 --> 00:03:43,420 A teraz, Fallon... Być może będziemy to mieć Przed nami bardzo trudne czasy 44 00:03:43,420 --> 00:03:45,460 Ta sytuacja z ropą łupkową. 45 00:03:45,460 --> 00:03:49,290 Chciałbym uniknąć żadnego Dalsza gorycz lub wrogość, 46 00:03:49,290 --> 00:03:53,880 I mógłbyś wyświadczyć mi wielką przysługę Gdybyś rzucił ręcznik 47 00:03:53,880 --> 00:03:55,210 I zaakceptuj Adama. 48 00:03:55,210 --> 00:03:58,000 >> fallon: Wolałbym porozmawiać Dlaczego jesteś taki zajęty pukaniem 49 00:03:58,000 --> 00:04:00,620 Sam próbujesz przekonać Ja, ten Adam, jest naprawdę mój 50 00:04:00,620 --> 00:04:03,620 Bracie, skoro najwyraźniej tak Zapomniałem, że nadal masz syna 51 00:04:03,620 --> 00:04:04,540 Nazwany Stevenem. 52 00:04:04,540 --> 00:04:07,330 Nic nie zrobiłeś - obok Nic, do czego można by go sprowadzić z powrotem 53 00:04:07,330 --> 00:04:07,460 My. 54 00:04:07,460 --> 00:04:09,960 >> blake: Steven wyszedł sam Wybór. 55 00:04:09,960 --> 00:04:12,500 >> Fallon: tak, nie jest uciekinierem Nastolatek. 56 00:04:12,500 --> 00:04:14,420 Może wrócić o własnych siłach Wybór. 57 00:04:14,420 --> 00:04:16,120 Słyszałem to wszystko już wcześniej. 58 00:04:16,120 --> 00:04:17,580 >> blake: och, masz? 59 00:04:17,580 --> 00:04:20,790 Cóż, w międzyczasie, twój Wrócił inny brat 60 00:04:20,790 --> 00:04:24,500 Nasze życia, a ja chciałbym ciebie Aby przestać podważać jego miejsce w 61 00:04:24,500 --> 00:04:25,210 Nasza rodzina. 62 00:04:25,210 --> 00:04:28,080 Czy to jest zrozumiałe? 63 00:04:33,000 --> 00:04:37,420 Fallon... Czy jest coś takiego Nie powiedziałeś mi o sobie 64 00:04:37,420 --> 00:04:38,540 A Adamie? 65 00:04:38,540 --> 00:04:41,170 To znaczy, czy jest coś To cię zżera? 66 00:04:41,170 --> 00:04:43,120 >> fallon: albo pozostań na zawsze Cichy? 67 00:04:43,120 --> 00:04:47,420 >> blake: teraz cię zapytałem -- Czy jest coś? 68 00:04:47,420 --> 00:04:49,540 >> fallon: nie. 69 00:04:49,540 --> 00:05:01,670 >> blake: cóż, na tym się kończy, Prawda? 70 00:05:01,670 --> 00:05:03,500 >> krystle: dzień dobry, Kochanie. 71 00:05:03,500 --> 00:05:04,670 >> blake: dzień dobry. 72 00:05:04,670 --> 00:05:05,620 Jak minęła Ci jazda? 73 00:05:05,620 --> 00:05:06,750 >> krystle: cudownie. 74 00:05:06,750 --> 00:05:08,330 Szkoda, że ​​nie poszedłeś ze mną. 75 00:05:08,330 --> 00:05:10,040 >> blake: Muszę zrobić Zadzwoń. 76 00:05:10,040 --> 00:05:11,920 Przepraszam. 77 00:05:28,710 --> 00:05:35,210 >> Adam: witam. 78 00:05:35,210 --> 00:05:36,290 >> blake: cześć, Adamie? 79 00:05:36,290 --> 00:05:36,920 >> Adam: tak. 80 00:05:36,920 --> 00:05:38,000 >> Blake: jak się masz? 81 00:05:38,000 --> 00:05:39,120 >> Adam: U mnie wszystko w porządku. 82 00:05:39,120 --> 00:05:40,380 Jak się masz dzisiaj rano? 83 00:05:40,380 --> 00:05:42,120 >> Blake: OK. W porządku. 84 00:05:42,120 --> 00:05:46,330 Powiedz, zastanawiałem się, czy ty Mógłby być w moim biurze, powiedzmy, 85 00:05:46,330 --> 00:05:46,880 11:00. 86 00:05:46,880 --> 00:05:49,000 Jest coś, o czym chcę porozmawiać Do ciebie o. 87 00:05:49,000 --> 00:05:50,620 >> Adam: oczywiście, że będę Tam. 88 00:05:50,620 --> 00:05:51,710 >> Blake: dobrze. 89 00:05:51,710 --> 00:05:53,210 >> Alexis: dzień dobry, Kochanie. 90 00:05:53,210 --> 00:05:55,080 >> Adam: mama. 91 00:06:00,580 --> 00:06:03,290 >> Alexis: kto to był na Telefon, kochanie? 92 00:06:03,290 --> 00:06:04,290 >> Adam: Blake. 93 00:06:04,290 --> 00:06:05,170 >> Aleksy: och. 94 00:06:05,170 --> 00:06:07,880 >> Adam: tak, mamy spotkanie Dziś o 11:00. 95 00:06:07,880 --> 00:06:09,250 >> Alexis: naprawdę? 96 00:06:09,250 --> 00:06:10,750 >> Adam: brzmisz na zaniepokojonego. 97 00:06:10,750 --> 00:06:13,710 Czy przeszkadza Ci to, że mój Ojciec chce się ze mną widzieć? 98 00:06:13,710 --> 00:06:15,670 >> Alexis: och, nie, oczywiście Nie. 99 00:06:15,670 --> 00:06:18,580 Myślę, że to wspaniale, że on Chce nawiązać kontakt 100 00:06:18,580 --> 00:06:21,750 Z własnym synem – jeśli w ogóle Potrafi nawiązać kontakt z 101 00:06:21,750 --> 00:06:22,790 Blake’a Carringtona. 102 00:06:22,790 --> 00:06:24,830 >> Adam: Nie jestem tego taki pewien To. 103 00:06:24,830 --> 00:06:28,210 W tym tygodniu odebrałem cztery telefony Od moich przyjaciół ze wschodu. 104 00:06:28,210 --> 00:06:31,040 Wygląda na to, że ktoś Sprawdzam ich pod kątem 105 00:06:31,040 --> 00:06:32,290 Relacje ze mną. 106 00:06:32,290 --> 00:06:34,250 >> Alexis: kiedy byłeś Yale? 107 00:06:34,250 --> 00:06:37,250 >> Adam: i mieszka w Nowym Jorku Potem, po Yale. 108 00:06:37,250 --> 00:06:40,830 Jestem badany przez Blake – nadal. 109 00:06:40,830 --> 00:06:43,170 Ma bardzo duże zaufanie Departament, prawda? 110 00:06:43,170 --> 00:06:45,920 >> Alexis: cóż, jeśli czujesz Tak o nim... Dlaczego ty? 111 00:06:45,920 --> 00:06:48,830 Marnujesz czas na oglądanie On? 112 00:06:48,830 --> 00:06:51,500 >> Adam:Jeśli tak myślisz O nim. 113 00:06:51,500 --> 00:06:54,920 Matko, czy Twoja ufność we mnie jest słuszna? Podobnie jak jego? 114 00:06:54,920 --> 00:06:58,330 >> Alexis: do czego to zmierza Przekonaj cię, Adamie – złóż przysięgę 115 00:06:58,330 --> 00:07:02,460 Stos Biblii? 116 00:07:02,460 --> 00:07:04,710 Kochanie, wiesz, jak bardzo Znaczy dla mnie. 117 00:07:04,710 --> 00:07:06,170 >> Adam: oczywiście, że tak. 118 00:07:06,170 --> 00:07:10,830 Z jakiego innego powodu miałbym tu mieszkać Z tobą? 119 00:07:10,830 --> 00:07:13,750 Ciekawy artykuł dot Denver Carrington. 120 00:07:13,750 --> 00:07:15,710 Duży kłopot. 121 00:07:23,250 --> 00:07:25,380 >> Alexis: dziękuję. 122 00:07:32,580 --> 00:07:35,880 >> jeff: taki jest kontrakt 123 00:07:35,880 --> 00:07:37,830 Ropa łupkowa Denver Carrington Pożyczka. 124 00:07:37,830 --> 00:07:39,460 Wyciągnąłem go z zamka Pliki. 125 00:07:39,460 --> 00:07:41,790 Czy chcesz, żebym to zwrócił Kiedy skończysz? 126 00:07:41,790 --> 00:07:43,500 >> blake: nie, nie martw się To. 127 00:07:43,500 --> 00:07:45,790 Odłożę to z powrotem po moim Randka na lunch z Mcvane'em. 128 00:07:45,790 --> 00:07:47,920 Nasz wędrowny kongresmen jest obecny Miasto, prawda? 129 00:07:47,920 --> 00:07:49,750 >> jeff: poleciał w tym Rano. 130 00:07:49,750 --> 00:07:51,620 >> Blake: dobrze. 131 00:07:53,000 --> 00:07:55,830 >> marcia: nie, obawiam się, że ja Nie mogę przeszkadzać panu. Carringtona 132 00:07:55,830 --> 00:07:56,380 Właśnie teraz. 133 00:07:56,380 --> 00:07:59,710 Tak, panie. Harris, wezmę go Oddzwonię. 134 00:07:59,710 --> 00:08:02,210 >> Jeff: Marcia, będę na Dom na chwilę, jeśli 135 00:08:02,210 --> 00:08:03,620 Pan Carrington mnie potrzebuje. 136 00:08:03,620 --> 00:08:04,880 >> Adam: dzień dobry, Jeff. 137 00:08:04,880 --> 00:08:07,250 >> Jeff: prawda? 138 00:08:07,250 --> 00:08:09,790 >> Adam: Marcia, czy wszystko w porządku Jeśli przeszkadzam ojcu? 139 00:08:09,790 --> 00:08:10,880 Zadzwonił do mnie. 140 00:08:10,880 --> 00:08:12,670 >> marcia: wejdź, Panie Carrington. 141 00:08:12,670 --> 00:08:15,830 >> Adam: dziękuję. 142 00:08:15,830 --> 00:08:17,080 >> blake: cześć, Adamie. 143 00:08:17,080 --> 00:08:22,290 Wejdź, prawda? 144 00:08:22,290 --> 00:08:25,120 >> Adam: Oczywiście, że tu jestem Porozmawiaj o tym, co Cię niepokoi 145 00:08:25,120 --> 00:08:28,120 Ty... nasza kłótnia podczas lunchu Któregoś dnia odmówiłem 146 00:08:28,120 --> 00:08:30,170 Samochód. 147 00:08:30,170 --> 00:08:33,960 >> blake: usiądź, dobrze? 148 00:08:33,960 --> 00:08:35,790 W sumie uczciwie... 149 00:08:35,790 --> 00:08:39,120 Muszę powiedzieć, że zrobiłem raczej 150 00:08:39,120 --> 00:08:41,040 Niefortunna uwaga na temat Alexis. 151 00:08:41,040 --> 00:08:44,580 Nie zawsze tak było Między twoją matką a mną. 152 00:08:44,580 --> 00:08:48,000 Kiedyś mieliśmy bardzo silną drużynę Więź między nami. 153 00:08:48,000 --> 00:08:55,000 Po tym jak cię straciliśmy, było to okropne Bariera zbudowana. 154 00:08:55,000 --> 00:08:59,080 Nawet po urodzeniu Fallon i Potem, Steven, nie mogliśmy się rozerwać 155 00:08:59,080 --> 00:09:00,210 Ta bariera w dół. 156 00:09:00,210 --> 00:09:02,290 W końcu rozwiedliśmy się. 157 00:09:02,290 --> 00:09:05,000 >> Adam: i stali się wrogami. 158 00:09:05,000 --> 00:09:12,120 >> blake: powiedzmy, że nie Przyjaciele. 159 00:09:12,120 --> 00:09:17,080 Mam nadzieję, że ten związek... Jej i moje - nie będą miały wpływu 160 00:09:17,080 --> 00:09:21,000 Co powinno być między nami. 161 00:09:21,000 --> 00:09:23,040 Chcę być dla ciebie ojcem. 162 00:09:23,040 --> 00:09:26,170 Jesteś moim synem. 163 00:09:26,170 --> 00:09:30,170 Bardzo tego chcę. 164 00:09:30,170 --> 00:09:33,620 Tak, Marciu? 165 00:09:33,620 --> 00:09:36,620 >> marcia: pan. Carringtona, Pani Gray z personelu już tu jest 166 00:09:36,620 --> 00:09:38,040 Aby pożegnać się z nami wszystkimi. 167 00:09:38,040 --> 00:09:39,000 Chciałaby cię zobaczyć. 168 00:09:39,000 --> 00:09:40,250 >> blake: w porządku. 169 00:09:40,250 --> 00:09:42,830 Zaraz wyjdę. 170 00:09:42,830 --> 00:09:44,830 Wrócę za chwilę. 171 00:10:19,210 --> 00:10:22,210 >> blake: w porządku, teraz... 172 00:10:22,210 --> 00:10:26,790 O tym, że jesteśmy przyjaciółmi i... I rodzina. 173 00:10:26,790 --> 00:10:28,290 Czy to umowa? 174 00:10:28,290 --> 00:10:31,500 >> Adamie: Bardzo to brzmi 175 00:10:31,500 --> 00:10:32,580 Rzeczowy. 176 00:10:32,580 --> 00:10:35,710 >> blake: cóż, po prostu przyzwyczajenie Mowa. 177 00:10:35,710 --> 00:10:38,420 Naprawdę to mówię, Adamie. 178 00:10:38,420 --> 00:10:40,380 >> Adam: oczywiście, że to umowa. 179 00:10:40,380 --> 00:10:44,330 I chcę ci podziękować - to prawda To był wyjątkowy poranek dla 180 00:10:44,330 --> 00:10:44,880 Ja. 181 00:10:44,880 --> 00:10:46,920 Nie zapomnę tego. 182 00:10:59,670 --> 00:11:02,000 >> znak: całkiem nieźle. 183 00:11:25,620 --> 00:11:28,250 Tutaj... Pozwól, że ci pokażę. 184 00:11:28,250 --> 00:11:31,330 Chcesz zachować to ramię sprawiedliwie Miło i... 185 00:11:31,330 --> 00:11:33,460 To jest w pewnym sensie... w pewnym sensie... to. 186 00:11:33,460 --> 00:11:35,080 Coś takiego. 187 00:11:35,080 --> 00:11:36,500 Wiesz, co mam na myśli? 188 00:11:36,500 --> 00:11:38,420 W porządku. Spróbuj. 189 00:11:46,920 --> 00:12:06,880 Patty, spróbuj jeszcze kilka i Wrócę za minutę. 190 00:12:06,880 --> 00:12:08,500 Powiedziano mi, że chcesz porozmawiać. 191 00:12:08,500 --> 00:12:09,880 >> alexis: zgadza się. 192 00:12:09,880 --> 00:12:12,460 Z pewnością nie spieszyłeś się O tym, prawda? 193 00:12:12,460 --> 00:12:14,500 >> mark: Nie byłem tym wszystkim Spragniony. 194 00:12:14,500 --> 00:12:15,880 >> Alexis: jesteś teraz? 195 00:12:15,880 --> 00:12:18,920 Powinieneś być. 196 00:12:18,920 --> 00:12:20,210 >> znak: kelner... 197 00:12:20,210 --> 00:12:23,250 Proszę o piwo z beczki. 198 00:12:23,250 --> 00:12:27,420 Więc, pani. Colby, o czym rozmawiamy 199 00:12:27,420 --> 00:12:29,210 O tym popołudniu? 200 00:12:29,210 --> 00:12:33,830 >> Alexis: ty...I moja droga, Nieszczęśliwa przyjaciółka Krystle. 201 00:12:33,830 --> 00:12:36,500 >> znak: >> Alexis: Nigdy się tego nie spodziewałem 202 00:12:36,500 --> 00:12:39,460 Pojawiłbyś się tutaj – nie Po tym, jak mnie wkurzyłeś 203 00:12:39,460 --> 00:12:40,330 Wyłączył się w Nowym Jorku. 204 00:12:40,330 --> 00:12:44,880 Ale tutaj jesteś w Denver... A w la mirage - więc muszę 205 00:12:44,880 --> 00:12:49,040 Załóżmy, że nadal tak jest Niektóre... W pewnym sensie zainteresowanie 206 00:12:49,040 --> 00:12:49,790 Krystle. 207 00:12:49,790 --> 00:12:53,330 >> znak: dziękuję. 208 00:12:53,330 --> 00:12:55,500 >> Alexis: zastanawiasz mnie, Mark. 209 00:12:55,500 --> 00:12:59,420 Zadawałem pewne pytania Wokół hotelu i najwyraźniej 210 00:12:59,420 --> 00:13:02,880 Trzymasz bardzo niski poziom Profil od chwili przybycia. 211 00:13:02,880 --> 00:13:05,620 Dlaczego? 212 00:13:05,620 --> 00:13:08,330 >> znak: pani. Colby, ja nie Muszę na to odpowiedzieć. 213 00:13:08,330 --> 00:13:10,750 Właściwie nie muszę odpowiadać Wszystko dla ciebie. 214 00:13:10,750 --> 00:13:14,420 >> Alexis: może z wyjątkiem kilku Pytań o twoją żonę. 215 00:13:14,420 --> 00:13:21,420 >> znak: zwłaszcza nie o Ona. 216 00:13:21,420 --> 00:13:23,920 A teraz, jeśli tylko przestaniesz się podsłuchiwać Ja... 217 00:13:23,920 --> 00:13:27,500 >> Alexis: nigdy tego nie zrobisz Zdobądź to, czego chcesz, jeśli tego nie zrobisz 218 00:13:27,500 --> 00:13:28,330 Zobacz Krystle. 219 00:13:28,330 --> 00:13:32,290 Jeśli jej nie widzisz, porozmawiaj z nią Ona, bądź z nią, jak możesz 220 00:13:32,290 --> 00:13:34,790 Być może mam nadzieję, że ją odzyskam Znowu? 221 00:13:34,790 --> 00:13:38,580 >> znak: spójrz, zdobądź to Prosto – może nie mam takiej nadziei 222 00:13:38,580 --> 00:13:39,920 Aby odzyskać Krystle. 223 00:13:39,920 --> 00:13:42,920 Może moje przyjście tutaj było... Duży błąd. 224 00:13:42,920 --> 00:13:45,620 >> Alexis: chyba że tu jesteś. 225 00:13:45,620 --> 00:13:48,580 >> znak: zgadza się i mogę Uciekaj stąd tak szybko jak ja 226 00:13:48,580 --> 00:13:51,500 Wleciał. 227 00:13:51,500 --> 00:13:55,290 Dziękuję za piwo. 228 00:13:55,290 --> 00:13:57,380 >> Aleksy: >> znak: to miłe. 229 00:14:31,120 --> 00:14:32,920 >> Alexis: cześć, Katherine? 230 00:14:32,920 --> 00:14:36,710 Katherine, zrobiłaś to Zadzwoń do pani. Carrington w domu 231 00:14:36,710 --> 00:14:38,250 Tak jak ci poleciłem? 232 00:14:38,250 --> 00:14:38,710 Dobry. 233 00:14:38,710 --> 00:14:43,710 I ona spotyka się z panem. Carringtona Na korcie stadionu? 234 00:14:43,710 --> 00:14:45,710 Nie powiedziałeś jej jak masz na imię? 235 00:15:16,670 --> 00:15:20,920 >> krystle: >> mark: jay, popracujmy nad kilkoma 236 00:15:20,920 --> 00:15:25,670 Salwy. 237 00:15:25,670 --> 00:15:28,120 Piękny. Spróbujmy jeszcze raz. 238 00:15:35,170 --> 00:15:37,120 Cześć. 239 00:15:45,710 --> 00:15:47,580 Nie sądziłem, że nadal będziesz Obudź się. 240 00:15:47,580 --> 00:15:49,620 >> krystle: Nie mogłem spać. 241 00:15:55,330 --> 00:15:59,420 >> mark: jesteś obolały? 242 00:15:59,420 --> 00:16:03,250 Tak, jesteś obolały. 243 00:16:03,250 --> 00:16:09,120 Dlaczego? bo się trochę spóźniłem? 244 00:16:09,120 --> 00:16:11,830 >> krystle: jest prawie 1:00, Marek. 245 00:16:11,830 --> 00:16:14,330 >> znak: czy to prawda? 246 00:16:14,330 --> 00:16:15,920 Tak, chyba tak. 247 00:16:15,920 --> 00:16:20,210 >> krystle: gdzie byłeś? 248 00:16:20,210 --> 00:16:25,330 >> znak: brak. 249 00:16:25,330 --> 00:16:26,830 Co robiłem poza domem? 250 00:16:26,830 --> 00:16:30,710 Trochę się podsumowałem Sprawy biznesowe, gdy mnie nie było. 251 00:16:30,710 --> 00:16:32,500 >> krystle: nocne interesy? 252 00:16:32,500 --> 00:16:36,580 >> mark: hej...Hej, gdzie byłem nie jest ważne. 253 00:16:36,580 --> 00:16:40,960 To jest miejsce, w którym teraz jestem – z moimi Żona – moja piękna – 254 00:16:40,960 --> 00:16:43,830 Moja wspaniała żona. 255 00:16:43,830 --> 00:16:45,830 >> krystle: nie rób tego, marku. 256 00:16:45,830 --> 00:16:47,710 Nie. 257 00:17:04,040 --> 00:17:07,620 >> znak: tam. Uśmiechasz się. 258 00:17:07,620 --> 00:17:11,620 Tak jest lepiej, prawda? 259 00:17:11,620 --> 00:17:15,460 >> krystle: Kocham cię, mark. 260 00:17:15,460 --> 00:17:19,000 Dlaczego tak Cię kocham Dużo? 261 00:17:19,000 --> 00:17:22,000 >> znak: dobre pytanie. 262 00:17:22,000 --> 00:17:26,380 Może naprawdę powinniśmy spróbować Ustal odpowiedź raz na zawsze 263 00:17:26,380 --> 00:17:27,460 Wszystko. 264 00:17:27,460 --> 00:17:29,290 A co powiesz na to? 265 00:17:29,290 --> 00:17:31,750 A co powiesz na to... Co? 266 00:17:46,880 --> 00:17:47,670 Przepraszam. 267 00:17:47,670 --> 00:17:48,750 Coś wypadło. 268 00:17:48,750 --> 00:17:51,880 A co powiesz na rezerwację godzinę później? 269 00:18:01,580 --> 00:18:07,330 Cześć, krystle. 270 00:18:07,330 --> 00:18:09,830 >> krystle: znak. 271 00:18:09,830 --> 00:18:13,670 >> znak: szukasz Piękne. 272 00:18:13,670 --> 00:18:16,290 >> krystle: co robisz Tutaj? 273 00:18:16,290 --> 00:18:21,040 >> mark: Jestem profesjonalistą. 274 00:18:21,040 --> 00:18:23,330 >> krystle: Rozumiem. 275 00:18:23,330 --> 00:18:26,290 Um...Gdzie jest Blake? 276 00:18:26,290 --> 00:18:29,000 >> znak: twój mąż? 277 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 >> krystle: tak, mój mąż. 278 00:18:31,000 --> 00:18:34,120 >> znak: nie wiem. 279 00:18:34,120 --> 00:18:36,250 >> krystle: Dostałem wezwanie na spotkanie On tutaj. 280 00:18:36,250 --> 00:18:37,960 Czy wiesz coś na ten temat? 281 00:18:37,960 --> 00:18:42,120 >> znak: nie, nic. 282 00:18:42,120 --> 00:18:45,580 Krystian... 283 00:18:45,580 --> 00:18:48,250 Czy możemy porozmawiać przez kilka minut? 284 00:18:48,250 --> 00:18:50,120 >> krystle: Wolałbym nie. 285 00:18:50,120 --> 00:18:52,330 >> znak: jesteś zdenerwowany. 286 00:18:52,330 --> 00:18:55,080 >> krystle: tak, jestem zdenerwowany. 287 00:18:55,080 --> 00:18:56,790 >> znak: przeze mnie? 288 00:18:56,790 --> 00:18:59,620 >> krystle: dlaczego jeszcze, mark? 289 00:18:59,620 --> 00:19:01,540 >> mark: Znam te oczy. 290 00:19:01,540 --> 00:19:04,040 Nie jesteś szczęśliwy. 291 00:19:04,040 --> 00:19:06,080 Nie czytam, żeby byli szczęśliwi. 292 00:19:06,080 --> 00:19:08,250 >> krystle: nigdy nie umiałeś czytać Ja, Marek. 293 00:19:08,250 --> 00:19:11,290 Gdybyś mógł, nigdy Zrobiłbym to samo, co ty 294 00:19:11,290 --> 00:19:13,460 Ja. 295 00:19:13,460 --> 00:19:16,960 >> znak: to historia starożytna. 296 00:19:16,960 --> 00:19:19,580 >> krystle: zakurzony i założony Półka. 297 00:19:19,580 --> 00:19:20,460 W porządku. 298 00:19:20,460 --> 00:19:22,080 Po prostu pozwól temu odejść w ten sposób. 299 00:19:22,080 --> 00:19:24,120 >> znak: krystle... 300 00:19:24,120 --> 00:19:26,790 Ja, szczerze mówiąc, nigdy nie myślałem Miałbym szansę cię zobaczyć 301 00:19:26,790 --> 00:19:27,080 Znowu. 302 00:19:27,080 --> 00:19:28,580 >> krystle: puść mnie, Mark. 303 00:19:28,580 --> 00:19:30,120 >> znak: czekaj, po prostu spójrz Ja -- 304 00:19:30,120 --> 00:19:52,830 >> krystle: zostaw mnie w spokoju, Mark! 305 00:19:52,830 --> 00:19:54,920 >> Kirby: dziękuję. 306 00:20:31,460 --> 00:20:36,170 Jeffrey... 307 00:20:36,170 --> 00:20:37,250 Jeffrey'a. 308 00:20:37,250 --> 00:20:39,330 Cześć. 309 00:20:39,330 --> 00:20:41,920 Jak urosłeś! 310 00:20:41,920 --> 00:20:43,040 Jak uroczyście wyglądasz. 311 00:20:43,040 --> 00:20:44,250 Nie pamiętasz mnie? 312 00:20:44,250 --> 00:20:45,620 Czy aż tak bardzo się zmieniłam? 313 00:20:45,620 --> 00:20:53,330 >> Jeff: z którym zawsze rozmawiasz Żółwie? 314 00:20:53,330 --> 00:20:57,540 >> Kirby: Tylko specjalne. 315 00:20:57,540 --> 00:20:58,880 >> Jeff: Jeffrey? 316 00:20:58,880 --> 00:21:00,710 Tak się składa, że ​​tak mam na imię. 317 00:21:00,710 --> 00:21:04,250 >> kirby: Wiem...Ale co ty Nie wiem, zawsze tak jest 318 00:21:04,250 --> 00:21:08,250 Nazwałem go tak... W tajemnicy, Kiedy byłem dzieckiem. 319 00:21:08,250 --> 00:21:11,710 Kiedyś byłeś uroczym dzieciakiem Josepha Zadzwoń do mnie. 320 00:21:11,710 --> 00:21:13,000 >> Jeff: Kirby? 321 00:21:13,000 --> 00:21:14,460 Jesteś małym Kirby? 322 00:21:14,460 --> 00:21:16,250 >> kirby: już dorosły. 323 00:21:16,250 --> 00:21:20,250 >> Jeff: cóż, niech mnie diabli. 324 00:21:20,250 --> 00:21:23,290 >> kirby: cóż, to jest Oryginalne zdanie „Witamy w domu”. 325 00:21:23,290 --> 00:21:23,750 Dla ciebie. 326 00:21:23,750 --> 00:21:26,290 Czy przychodzi uścisk „Witaj w domu”. Razem z tym? 327 00:21:26,290 --> 00:21:28,710 Ponieważ jestem trochę zdenerwowany i Przydałby mi się jeden. 328 00:21:28,710 --> 00:21:30,580 >> Jeff: witaj w domu, Kirby. 329 00:21:30,580 --> 00:21:33,880 >> Kirby: Dziękuję. 330 00:21:33,880 --> 00:21:36,040 >> Jeff: czy twój ojciec wie jesteś w domu? 331 00:21:36,040 --> 00:21:38,830 >> kirby: To nie ja do niego dzwoniłem Nowy Jork lub z lotniska 332 00:21:38,830 --> 00:21:40,250 Tutaj, ale on na mnie czeka. 333 00:21:40,250 --> 00:21:42,420 >> Jeff: może powinieneś dostać Aż do domu. 334 00:21:42,420 --> 00:21:43,670 >> kirby: chwileczkę. 335 00:21:43,670 --> 00:21:44,880 Chciałbym na ciebie spojrzeć. 336 00:21:44,880 --> 00:21:48,830 Tak jak się spodziewałem, zostałeś Bardzo wybitny człowiek w tym 337 00:21:48,830 --> 00:21:49,670 Pięć lat. 338 00:21:49,670 --> 00:21:53,290 Wybitny, a nawet więcej Przystojny... o, tam, powiedziałem 339 00:21:53,290 --> 00:21:53,830 To. 340 00:21:53,830 --> 00:21:56,250 Kolejny sekret wyszedł na jaw Wreszcie. 341 00:21:56,250 --> 00:21:58,120 >> Jeff: jaki sekret? 342 00:21:58,120 --> 00:22:01,750 >> kirby: Miałem tego giganta Podkochuję się w tobie, ale był jeden 343 00:22:01,750 --> 00:22:05,380 Gigantyczny szkopuł – tylko tyle miałeś Oczy na Fallon, pamiętasz? 344 00:22:05,380 --> 00:22:06,960 >> Jeff: och, tak. 345 00:22:06,960 --> 00:22:09,080 >> kirby: jesteś jej mężem Teraz. 346 00:22:09,080 --> 00:22:11,250 Tata napisał mi wszystko o Ślub. 347 00:22:11,250 --> 00:22:13,380 Jak ona się ma? 348 00:22:13,380 --> 00:22:16,460 >> Jeff: cóż, znajdziesz Wyjdź prędzej czy później. 349 00:22:16,460 --> 00:22:18,460 Równie dobrze możesz to usłyszeć Ja. 350 00:22:18,460 --> 00:22:21,580 Mieszkamy tu z naszym synem, Ale nie mieszkamy razem. 351 00:22:21,580 --> 00:22:23,120 >> Kirby: och. 352 00:22:23,120 --> 00:22:27,460 Och, ja-przepraszam. Naprawdę jestem. 353 00:22:27,460 --> 00:22:30,500 Cóż, jak on ma na imię - twoje Synu? 354 00:22:30,500 --> 00:22:31,540 >> Jeff: Blake. 355 00:22:31,540 --> 00:22:35,330 >> Kirby: Dobre imię. Mocny. 356 00:22:35,330 --> 00:22:38,460 Założę się, że w pracy bawiłeś się w fajkę Żeby wrócić do domu i go zobaczyć. 357 00:22:38,460 --> 00:22:40,460 >> jeff: właściwie to ja Zrobiłem. 358 00:22:40,460 --> 00:22:44,290 Cóż, wspaniale było cię zobaczyć Znowu. 359 00:22:44,290 --> 00:22:46,960 >> kirby: ty też, Jeff. 360 00:22:46,960 --> 00:22:48,830 >> jeff: do zobaczenia później. 361 00:23:05,420 --> 00:23:09,580 >> Joseph: Kirby... 362 00:23:09,580 --> 00:23:15,500 >> Kirby: tato. 363 00:23:15,500 --> 00:23:18,040 >> Joseph: Kirby, jesteś jak Piękne, tak jak wiedziałem, że będziesz 364 00:23:18,040 --> 00:23:19,920 Bądź. 365 00:23:22,210 --> 00:23:25,000 >> kirby: pan. Carrington zadzwonił Ja kilka minut temu. 366 00:23:25,000 --> 00:23:26,670 >> Joseph: to było rozważne. 367 00:23:26,670 --> 00:23:29,830 >> kirby: i pani. Carringtona Przyniosłem kwiaty do mojego pokoju... 368 00:23:29,830 --> 00:23:31,080 Najpiękniejsze róże. 369 00:23:31,080 --> 00:23:32,750 >> Joseph: równie troskliwy. 370 00:23:32,750 --> 00:23:36,210 >> kirby: Wiem, że to zrobisz Trudno w to uwierzyć, 371 00:23:36,210 --> 00:23:38,710 Tato, ale Kirby Anders nie jest Już dziecko. 372 00:23:38,710 --> 00:23:42,290 Całą drogę powrotną przebyłem Francja bez metki wokół mojego 373 00:23:42,290 --> 00:23:43,500 Szyja... Wracam do ciebie. 374 00:23:43,500 --> 00:23:46,330 >> Joseph: opowiedz mi o Młody człowiek na sorbonie o 375 00:23:46,330 --> 00:23:47,750 Którego pisałeś do mnie bez końca. 376 00:23:47,750 --> 00:23:50,210 >> kirby: nie mogliśmy o tym porozmawiać Coś innego? 377 00:23:50,210 --> 00:23:52,040 Mam na myśli -- >> Joseph: teraz, Kirby, ty 378 00:23:52,040 --> 00:23:55,000 Zdaj sobie sprawę, że rzucasz Odejdź od swojej przyszłości, łamiąc 379 00:23:55,000 --> 00:23:55,580 Zaangażowanie. 380 00:23:55,580 --> 00:23:59,170 >> Kirby: Tato...Moją przyszłością jest znalezienie 381 00:23:59,170 --> 00:24:01,120 Człowiek, którego naprawdę kocham. 382 00:24:01,120 --> 00:24:04,540 Zdaję sobie sprawę, że nie kochałem Jean-Paul. 383 00:24:04,540 --> 00:24:07,420 Powinieneś być szczęśliwy, że ja Nie wyszłam za niego za mąż i nie skończyłam jak 384 00:24:07,420 --> 00:24:08,500 Fallon i biedny Jeff. 385 00:24:08,500 --> 00:24:10,580 >> Joseph: Kirby, nadal chcę Wiedzieć - 386 00:24:10,580 --> 00:24:13,540 >> kirby: To znaczy, oni są tacy Fantastycznie wyglądająca para, z 387 00:24:13,540 --> 00:24:14,880 To ich fantastyczne dziecko. 388 00:24:14,880 --> 00:24:16,540 Myślę, że to wstyd Oni -- 389 00:24:16,540 --> 00:24:20,210 >> Joseph: mówisz dalej O nich i nalegam, żebyśmy 390 00:24:20,210 --> 00:24:21,250 Porozmawiajmy o tobie. 391 00:24:21,250 --> 00:24:26,000 Teraz widzę, kim jesteś Myśląc – że może potrafisz 392 00:24:26,000 --> 00:24:29,420 Ustaw wszystko pomiędzy Oni, co? 393 00:24:29,420 --> 00:24:30,920 Cóż, nie. 394 00:24:30,920 --> 00:24:34,500 Ich problemy są ich sprawą, A ty jesteś w tym gościem 395 00:24:34,500 --> 00:24:36,000 Dom - nie przegap naprawy. 396 00:24:36,000 --> 00:24:39,880 A może to Mademoiselle to naprawiła? 397 00:24:39,880 --> 00:24:42,080 >> kirby: to panna. 398 00:24:42,080 --> 00:24:46,540 Nigdy więcej francuskiego, nigdy więcej Jean-Paul i przykro mi, jeśli tak jest 399 00:24:46,540 --> 00:24:48,580 Sprawia, że jesteś nieszczęśliwy, tato. 400 00:24:48,580 --> 00:24:50,250 Wróciłem tu, żeby zostać. 401 00:24:50,250 --> 00:24:54,250 I masz rację, to jesień I życie Jeffa – dla kogo jestem 402 00:24:54,250 --> 00:24:56,420 przeszkadzać? 403 00:25:08,460 --> 00:25:11,790 >> Jeff: widziałeś 404 00:25:11,790 --> 00:25:12,540 Katarzyna? 405 00:25:12,540 --> 00:25:14,790 >> Adam: musiała nadepnąć Z dala od jej biurka. 406 00:25:14,790 --> 00:25:15,750 Mogę coś zrobić? 407 00:25:15,750 --> 00:25:17,710 >> Jeff: nie, nie, dotrę do niej Ja sam. 408 00:25:17,710 --> 00:25:20,790 Chciałem jej tylko powiedzieć, że to zrobię Przenoszę moją bibliotekę badawczą 409 00:25:20,790 --> 00:25:21,040 Tutaj. 410 00:25:21,040 --> 00:25:22,920 >> Adam: Jeff... 411 00:25:22,920 --> 00:25:25,830 Oczywiście, że wiem o Denver Pożyczka Carringtona i opóźnienie 412 00:25:25,830 --> 00:25:26,670 W płatności. 413 00:25:26,670 --> 00:25:29,210 Tak to sobie wyobrażam Rodzaj opóźnienia może spowodować moje 414 00:25:29,210 --> 00:25:33,250 Towarzystwo ojca w jednym piekle Wiązanie — a nawet wymuszenie zamknięcia. 415 00:25:33,250 --> 00:25:37,040 Więc... mam propozycję do zrealizowania On. 416 00:25:37,040 --> 00:25:41,670 Colbyco może i wypłaci mu kaucję Out... Pożyczka Denver Carrington 417 00:25:41,670 --> 00:25:45,000 Niezbędne środki operacyjne w Wymiana za korzystanie... 418 00:25:45,000 --> 00:25:48,710 >> Jeff: Denver Carrington's Trwa proces wydobycia ropy łupkowej 419 00:25:48,710 --> 00:25:49,790 Ziemie Colbyco. 420 00:25:49,790 --> 00:25:50,960 >> Adam: jesteśmy zsynchronizowani. 421 00:25:50,960 --> 00:25:52,500 Widzę, że bardzo zsynchronizowane. 422 00:25:52,500 --> 00:25:54,540 >> Jeff: ten pomysł jest zepsuty, Adama. 423 00:25:54,540 --> 00:25:57,920 Ten proces okazuje się być tego wart O wiele więcej niż faktyczna pożyczka 424 00:25:57,920 --> 00:25:58,620 Sam. 425 00:25:58,620 --> 00:26:03,080 >> Adam: cóż, może i trochę Niesprawiedliwe... Ale w czasie wojny 426 00:26:03,080 --> 00:26:04,210 Co jest sprawiedliwe? 427 00:26:04,210 --> 00:26:06,830 Nazwa gry wygrywa. 428 00:26:06,830 --> 00:26:09,710 >> jeff: wygraj trochę tutaj, Wygraj tam trochę. 429 00:26:09,710 --> 00:26:13,170 Czy to jest twoja strategia w tym przypadku? Wojna - przyciśnij Blake'a do ściany 430 00:26:13,170 --> 00:26:15,830 I przejąć Denver Carrington Kawałek po kawałku? 431 00:26:15,830 --> 00:26:18,790 Cóż, stoczyłem tę bitwę, kiedy Mój wujek był właścicielem Colbyco i ja 432 00:26:18,790 --> 00:26:21,580 Jasne, że teraz będę z tym walczyć Że jestem właścicielem połowy Colbyco 433 00:26:21,580 --> 00:26:21,960 Ja sam. 434 00:26:21,960 --> 00:26:26,000 >> Adam: brawo... 435 00:26:26,000 --> 00:26:30,210 Brawo... 436 00:26:30,210 --> 00:26:34,540 Za te szlachetne słowa od mojego Zawsze szlachetny szwagier. 437 00:26:34,540 --> 00:26:37,960 Ale jeśli w to wchodzisz Firma, jak możesz zachować swoje 438 00:26:37,960 --> 00:26:40,540 Wiąże się z tym potencjalnie słabo Firma? 439 00:26:40,540 --> 00:26:41,960 >> Jeff: jak? 440 00:26:41,960 --> 00:26:46,040 Tak się składa, że jest miejsce Dla obu imperiów. 441 00:26:46,040 --> 00:26:48,750 Zdrowe imperia. 442 00:26:48,750 --> 00:26:51,500 To znaczy, czy musimy być Barakudy w tym istnieć 443 00:26:51,500 --> 00:26:51,880 Świat? 444 00:26:51,880 --> 00:26:54,210 >> Adam: i? 445 00:26:54,210 --> 00:26:57,000 >> Jeff: o mój Boże, mam Powiedzieć to? 446 00:26:57,000 --> 00:26:58,380 Ten człowiek jest twoim ojcem! 447 00:26:58,380 --> 00:27:02,500 >> Adam: Wiem o tym. 448 00:27:02,500 --> 00:27:04,170 Jeffa... 449 00:27:04,170 --> 00:27:07,460 Jeśli nie masz nic przeciwko, zorganizuję to Twoje stare biuro dla Ciebie – zaoszczędź 450 00:27:07,460 --> 00:27:08,330 Ty kłopot. 451 00:27:08,330 --> 00:27:11,380 Właściwie to powiem Katherine Masz te książki badawcze... 452 00:27:11,380 --> 00:27:15,000 >> jeff: wstaw tutaj. 453 00:27:15,000 --> 00:27:26,080 Widzisz Adamie, to jest to Biuro właściciela - moje biuro. 454 00:27:26,080 --> 00:27:28,250 >> neal: Z pewnością mogę 455 00:27:38,830 --> 00:27:41,580 Zrozum, że nie lubisz Możliwość Twojego 456 00:27:41,580 --> 00:27:44,250 Firma upada i Twoja Obawa o umieszczenie kilku 457 00:27:44,250 --> 00:27:45,580 Setka ludzi bez pracy. 458 00:27:45,580 --> 00:27:47,500 >> blake: bliżej tysiąca. 459 00:27:47,500 --> 00:27:51,040 Teraz mam tysiąc ludzi w Przynajmniej i ich rodziny 460 00:27:51,040 --> 00:27:53,620 Zależy od mojego oleju łupkowego Operacje. 461 00:27:53,620 --> 00:27:57,040 A teraz ci mężczyźni i ich Rodziny są moimi wyborcami 462 00:27:57,040 --> 00:27:59,250 Ekonomicznie i Twoje Politycznie. 463 00:27:59,250 --> 00:28:01,580 >> Neal: Wiem o tym. 464 00:28:01,580 --> 00:28:06,250 Blake, zanim tu przyszedłem, powiedziałem Proszę o wyczucie tej całości 465 00:28:06,250 --> 00:28:07,250 Sytuacja. 466 00:28:07,250 --> 00:28:08,580 >> blake: i? 467 00:28:08,580 --> 00:28:11,710 >> neal: i mam Aby ci coś powiedzieć - 468 00:28:11,710 --> 00:28:14,830 Stosunek Waszyngtonu do Są to zagospodarowanie ropy łupkowej 469 00:28:14,830 --> 00:28:15,960 Projekty stwardniały. 470 00:28:15,960 --> 00:28:17,080 >> blake: tak, wiem. 471 00:28:17,080 --> 00:28:19,920 >> neal: nikt nie chce słuchać Już nie za argumentami. 472 00:28:19,920 --> 00:28:21,620 >> blake: musisz to zrobić Oni. 473 00:28:21,620 --> 00:28:22,620 Musisz krzyczeć. 474 00:28:22,620 --> 00:28:24,580 >> neal: nie rozumiesz, Blake'a. 475 00:28:24,580 --> 00:28:25,540 Nie będą słuchać. 476 00:28:25,540 --> 00:28:28,250 >> blake: jesteś prezesem Podkomisja ds. energii 477 00:28:28,250 --> 00:28:29,330 Polityka i technologia. 478 00:28:29,330 --> 00:28:31,330 Chcesz powiedzieć, że tego nie zrobią Słucham cię? 479 00:28:31,330 --> 00:28:33,000 >> Neal: nie, proszę pana... 480 00:28:33,000 --> 00:28:34,500 Przynajmniej nie teraz. 481 00:28:34,500 --> 00:28:35,420 >>blake: dlaczego nie? 482 00:28:35,420 --> 00:28:40,000 Czy oni nie zdają sobie sprawy, że ten olej Kryzys nigdy się nie skończy? 483 00:28:40,000 --> 00:28:41,580 Neal... 484 00:28:41,580 --> 00:28:45,380 Według moich szacunków Tak, jeśli jest nim Denver Carrington 485 00:28:45,380 --> 00:28:49,250 Możemy kontynuować, możemy Zwiększ naszą dzienną produkcję odrzutowca 486 00:28:49,250 --> 00:28:53,920 Paliwo o 15% i olej napędowy o 30%. 487 00:28:53,920 --> 00:28:56,330 Czy wiesz, co to może zrobić? Znaczy? 488 00:28:56,330 --> 00:28:59,210 >> Neal: tak, wiem, Jestem pod ogromnym wrażeniem 489 00:28:59,210 --> 00:29:00,210 Przez te liczby. 490 00:29:00,210 --> 00:29:02,830 Ale jak już mówiłem, po prostu Nie będę słuchać. 491 00:29:02,830 --> 00:29:04,500 >> blake: tak, słyszałem to. 492 00:29:04,500 --> 00:29:07,960 Teraz posłuchaj mnie... Tak się składa, że jesteś jednym z najbardziej 493 00:29:07,960 --> 00:29:09,920 Przekonujący mówcy w Kongresie. 494 00:29:09,920 --> 00:29:10,670 W porządku. 495 00:29:10,670 --> 00:29:14,460 A teraz wróć do telefonu Do Waszyngtonu albo skrócić tę podróż 496 00:29:14,460 --> 00:29:18,290 Krótko do domu, leć tam z powrotem i Niech ci ludzie wiedzą, co to jest 497 00:29:18,290 --> 00:29:22,330 Projekt może oznaczać Kolorado! 498 00:29:22,330 --> 00:29:25,120 >> neal: cóż, spróbuję... 499 00:29:25,120 --> 00:29:28,040 Ale nie licz na nic. 500 00:29:28,040 --> 00:29:31,670 >> blake: Neal, zawsze to robiłeś Miałem dobry i bardzo pomocny 501 00:29:31,670 --> 00:29:34,210 Przyjaciel we mnie. 502 00:29:34,210 --> 00:29:35,830 >> Neal: tak, mam. 503 00:29:35,830 --> 00:29:39,000 >> blake: i chcesz, żebym to zrobił Pozostań tak, bez dwóch zdań. 504 00:29:39,000 --> 00:29:41,040 >> Neal: bez wątpienia. 505 00:29:41,040 --> 00:29:42,380 >> blake: w porządku. 506 00:29:42,380 --> 00:29:46,120 Teraz o twoich potężnych przyjaciołach Na Kapitolu... 507 00:29:46,120 --> 00:29:49,120 A teraz wyjdź tam i ty Skręć ramiona. 508 00:29:49,120 --> 00:29:50,460 Czy Pan rozumie? 509 00:29:50,460 --> 00:29:54,000 Dla mojej firmy i Twojej przyszłości. 510 00:29:54,000 --> 00:30:08,170 Nie mówiąc już o przyszłości Ten kraj. 511 00:30:08,170 --> 00:30:11,080 >> fallon: Powiem ci, co ja To znaczy, pan. Madison – impreza 512 00:30:11,080 --> 00:30:13,000 Do otwarcia zostały tylko dwa dni Daleko. 513 00:30:13,000 --> 00:30:15,790 Teraz mówisz mi, że Kuchnia nie radzi sobie z menu 514 00:30:15,790 --> 00:30:16,750 Dla tak wielu ludzi. 515 00:30:16,750 --> 00:30:19,710 Więc jeśli zatrudnisz takiego szefa kuchni Kto nie potrafi tego machać, tym lepiej 516 00:30:19,710 --> 00:30:22,580 Znajdź kogoś, kto może. 517 00:30:37,250 --> 00:30:40,670 >> znak: to miłe. Chodź tutaj. 518 00:30:40,670 --> 00:30:43,330 Chcę, żebyś to wziął Rakieta — teraz spójrz na to — 519 00:30:43,330 --> 00:30:45,290 Przebij się. 520 00:30:45,290 --> 00:30:47,210 Widzisz? Dobry. 521 00:30:47,210 --> 00:30:50,120 To by było na tyle, drogie panie Dzisiaj. 522 00:30:50,120 --> 00:30:52,170 Dużo poprawy. 523 00:30:59,210 --> 00:31:02,380 Zdobądźmy ładnego, wysokiego, fajnego Pij, Randi. 524 00:31:02,380 --> 00:31:03,580 A może to Andi? 525 00:31:03,580 --> 00:31:06,120 >> >> znak: randi? Ach... 526 00:31:06,120 --> 00:31:07,380 >> blake: przepraszam? 527 00:31:07,380 --> 00:31:08,290 >> znak: tak, proszę pana. 528 00:31:08,290 --> 00:31:10,420 >> blake: jesteś dobry -- Bardzo dobrze. 529 00:31:10,420 --> 00:31:12,540 >> znak: cóż, o to im chodzi Zapłać mi za. 530 00:31:12,540 --> 00:31:17,460 >> blake: musisz być nowy Pro, moja córka właśnie została zatrudniona. 531 00:31:17,460 --> 00:31:19,290 Jestem Blake Carrington. 532 00:31:19,290 --> 00:31:23,750 >> znak: znak. 533 00:31:23,750 --> 00:31:26,710 >> blake: Prawdopodobnie nie będę Duża konkurencja, ale ja bym to zrobił 534 00:31:26,710 --> 00:31:28,620 Lubię wpaść na mecz Kiedyś. 535 00:31:28,620 --> 00:31:30,670 >> znak: kiedykolwiek, Panie Carrington. 536 00:31:30,670 --> 00:31:32,420 >> Blake: OK. 537 00:31:32,420 --> 00:31:33,790 Fallon. 538 00:31:33,790 --> 00:31:36,120 >> fallon: tato. 539 00:31:36,120 --> 00:31:37,420 To niespodzianka. 540 00:31:37,420 --> 00:31:40,830 Zwłaszcza po tym... tym Dyskusja, którą odbyliśmy przy śniadaniu 541 00:31:40,830 --> 00:31:41,540 Wczoraj. 542 00:31:41,540 --> 00:31:43,830 >> blake: kto pamięta Wczoraj? 543 00:31:43,830 --> 00:31:47,960 Naprawdę wpadłem, żeby cię zobaczyć Ładna buzia i mówię przepraszam... 544 00:31:47,960 --> 00:31:50,000 I żeby przyjrzeć się mojej inwestycji. 545 00:31:50,000 --> 00:31:52,380 Naprawdę myślę, że zrobiłeś Wspaniała praca tutaj. 546 00:31:52,380 --> 00:31:53,250 >> Fallon: dzięki. 547 00:31:53,250 --> 00:31:56,080 >> blake: i ja też tak myślę Masz dobre oko, kiedy to robisz 548 00:31:56,080 --> 00:31:57,710 Przychodzi do wyboru tenisa Plusy. 549 00:31:57,710 --> 00:32:09,710 Ten koleś Mark będzie Zwycięzca. 550 00:32:09,710 --> 00:32:11,330 >> Alexis: zdenerwowany? 551 00:32:11,330 --> 00:32:13,250 A teraz dlaczego jesteś zdenerwowany? 552 00:32:13,250 --> 00:32:16,120 >> fallon: Wiem, że tak to wyglądało Na początek wspaniały pomysł 553 00:32:16,120 --> 00:32:17,420 Sprowadzam tu Marka Jenningsa. 554 00:32:17,420 --> 00:32:18,500 >> Alexis: ale? 555 00:32:18,500 --> 00:32:21,420 >> fallon: Po prostu nie chcę Ta rzecz do bumerangu i ja 556 00:32:21,420 --> 00:32:22,250 Pomyśl, że może. 557 00:32:22,250 --> 00:32:23,290 >> Aleksy: bumerang. 558 00:32:23,290 --> 00:32:25,710 A jak myślisz, kto to zrobi Zranić się po powrocie? 559 00:32:25,710 --> 00:32:26,250 Blake'a? 560 00:32:26,250 --> 00:32:26,960 >> Fallon: tak. 561 00:32:26,960 --> 00:32:28,120 >> Alexis: mylisz się. 562 00:32:28,120 --> 00:32:29,460 Absolutnie się mylisz. 563 00:32:29,460 --> 00:32:33,460 Teraz ta mała sprawa Wszystko uzgodnione z... Czy zrobiłbyś to? 564 00:32:33,460 --> 00:32:35,790 Jak polewane czekoladą Truskawka? 565 00:32:35,790 --> 00:32:37,500 >> fallon: truskawka? 566 00:32:37,500 --> 00:32:41,080 Chcę się tego upewnić Mojemu ojcu nic się nie stanie. 567 00:32:41,080 --> 00:32:43,880 >> Alexis: Wiem. 568 00:32:43,880 --> 00:32:47,120 Teraz wiesz tak samo dobrze jak ja Którego żadne z nas nie przyniosło 569 00:32:47,120 --> 00:32:48,580 Mark Jennings tutaj. 570 00:32:48,580 --> 00:32:52,080 Przyszedł na własne życzenie, I jedyną osobą, która może zranić 571 00:32:52,080 --> 00:32:55,620 Twój ojciec jest w takiej sytuacji Jego droga pseudożona Krystle, która 572 00:32:55,620 --> 00:32:59,170 Nie jest go godzien i tyle Prędzej się jej pozbędziemy 573 00:32:59,170 --> 00:32:59,670 Lepiej. 574 00:32:59,670 --> 00:33:03,120 Więc gdzie jest ból? 575 00:33:03,120 --> 00:33:04,960 Dlaczego tak na mnie patrzysz To? 576 00:33:04,960 --> 00:33:07,920 >> fallon: bo to wiem Masz nadzieję, że jedno i drugie 577 00:33:07,920 --> 00:33:10,620 Ona i mój ojciec cierpią z tego powodu Sprawa się skończyła. 578 00:33:10,620 --> 00:33:13,000 >> Alexis: och, naprawdę? 579 00:33:13,000 --> 00:33:15,920 I co proponujesz zrobić 580 00:33:15,920 --> 00:33:17,460 O tym? 581 00:33:17,460 --> 00:33:19,880 >> fallon: ostrzeż o tym tatusia Więc to go nie uderza 582 00:33:19,880 --> 00:33:20,460 Nieprzygotowany. 583 00:33:20,460 --> 00:33:24,040 >> Alexis: spójrz... Jeśli Krystle jest Naprawdę lojalny wobec Blake’a 584 00:33:24,040 --> 00:33:26,170 Mam zamiar tylko je przetestować Małżeństwo. 585 00:33:26,170 --> 00:33:28,880 Ale nie sądzę, żeby to zrobiła Zdaj test. 586 00:33:28,880 --> 00:33:32,580 Więc jeśli chcesz pomóc Blake'owi i Nie krzywdź go, zdecydowanie sugeruję 587 00:33:32,580 --> 00:33:36,210 Że po prostu usiądziesz i będziesz patrzeć Wszystko układa się między twoimi 588 00:33:36,210 --> 00:33:38,120 Ojciec i ta kobieta. 589 00:33:44,500 --> 00:33:49,000 >> kirby: to sprawia, że chcę Bądź mamą, wiesz? 590 00:33:49,000 --> 00:33:52,670 Z wyjątkiem... 591 00:33:52,670 --> 00:33:54,580 >> Jeanette: z wyjątkiem czego, Kirby? 592 00:33:54,580 --> 00:33:56,920 >> Kirby: cóż... 593 00:33:56,920 --> 00:33:59,000 Spójrz na Fallona i Jeffa. 594 00:33:59,000 --> 00:34:01,710 Nie chciałbym, żeby tak się stało Dla mnie i mojego męża. 595 00:34:01,710 --> 00:34:04,120 >> Jeanette: tak, to. Cóż... 596 00:34:04,120 --> 00:34:07,880 >> kirby: Jeanette, czy to sprawiedliwe Czy to przemijająca rzecz 597 00:34:07,880 --> 00:34:09,540 Poważne – naprawdę poważne? 598 00:34:09,540 --> 00:34:13,000 >> Jeanette: Powiedziałbym, że całkiem Poważnie, Kirby. 599 00:34:13,000 --> 00:34:16,290 Po prostu nie mogą się zgodzić Cokolwiek. 600 00:34:16,290 --> 00:34:19,040 Nawet nie na Opiekunka do dziecka. 601 00:34:19,040 --> 00:34:21,080 >> kirby: masz na myśli, że nie jesteś Pielęgniarka? 602 00:34:21,080 --> 00:34:22,580 >> Jeanette: nie. 603 00:34:22,580 --> 00:34:25,960 Pracuję głównie dla Pani Carrington... 604 00:34:25,960 --> 00:34:29,580 Albo pracowałem, powinienem powiedzieć. 605 00:34:29,580 --> 00:34:30,790 Zrobię to ponownie. 606 00:34:30,790 --> 00:34:35,330 Jak tylko kogoś znajdą Opiekuj się młodym mistrzem. 607 00:34:35,330 --> 00:34:37,710 Jeśli kiedykolwiek to zrobią. 608 00:34:48,920 --> 00:34:52,210 >> alexis: Szukałem Po całej tej sprawie z ropą łupkową, 609 00:34:52,210 --> 00:34:52,790 Jeffa. 610 00:34:52,790 --> 00:34:55,710 Teraz zdaję sobie sprawę, że jestem Stosunkowo nowy w branży, 611 00:34:55,710 --> 00:34:59,750 Ale wiesz, co mówią... Świeże spojrzenie, świeże podejście. 612 00:34:59,750 --> 00:35:01,330 >> jeff: znaczy? 613 00:35:01,330 --> 00:35:04,620 >> Alexis: co oznacza... Cóż, Dlatego cię zaprosiłem 614 00:35:04,620 --> 00:35:05,000 Tutaj. 615 00:35:05,000 --> 00:35:07,960 Za kilka dni się przeprowadzisz Przejdźmy do Colbyco. 616 00:35:07,960 --> 00:35:09,790 Będziesz w biurze Cecila. 617 00:35:09,790 --> 00:35:10,790 Możemy się naradzić. 618 00:35:10,790 --> 00:35:12,460 Och, Jeff, byłby taki zadowolony. 619 00:35:12,460 --> 00:35:15,420 >> Jeff: nie, byłby niezadowolony Gdyby wiedział o sporze 620 00:35:15,420 --> 00:35:16,620 Dzieje się w jego towarzystwie. 621 00:35:16,620 --> 00:35:19,000 >> Aleksy: Masz na myśli ten biznes 622 00:35:19,000 --> 00:35:19,540 Adama. 623 00:35:19,540 --> 00:35:22,460 >> Jeff: ta sprawa dotyczy Adamie, trzeba to rozwiązać. 624 00:35:22,460 --> 00:35:23,920 Nie jest właścicielem żadnej części Colbyco. 625 00:35:23,920 --> 00:35:25,040 Ty i ja jesteśmy jego właścicielami w równym stopniu. 626 00:35:25,040 --> 00:35:28,080 I mam większe doświadczenie w Ten biznes niż was oboje 627 00:35:28,080 --> 00:35:28,790 Złożyć razem. 628 00:35:28,790 --> 00:35:30,460 >> Alexis: Wiem o tym. 629 00:35:30,460 --> 00:35:32,460 Och, Jeff, proszę, nie złość się. 630 00:35:32,460 --> 00:35:36,380 Myślisz, że takie są motywy Adama? Bardzo się mylicie, próbując uciec za kaucją 631 00:35:36,380 --> 00:35:37,170 Blake wyszedł? 632 00:35:37,170 --> 00:35:39,460 >> jeff: czy to twój motyw, Też? 633 00:35:39,460 --> 00:35:40,750 Czy zgadzasz się z nim? 634 00:35:40,750 --> 00:35:44,500 >> Alexis: tak... W pewnym sensie. 635 00:35:44,500 --> 00:35:47,790 To znaczy, tylko dlatego, że Blake i ja To, że jesteśmy rozwiedzeni, nie oznacza nas 636 00:35:47,790 --> 00:35:48,790 Śmiertelni wrogowie. 637 00:35:48,790 --> 00:35:52,330 A jeśli potrzebuje trochę pieniędzy Wydostań się z trudnej sytuacji 638 00:35:52,330 --> 00:35:57,120 I część tych pieniędzy się wydarza Być moim – i co z tego? 639 00:35:57,120 --> 00:35:59,620 >> Jeff: cóż, nie potrzebuje Pieniądze. 640 00:35:59,620 --> 00:36:01,830 Już prawie wyprostował Opóźnij się. 641 00:36:01,830 --> 00:36:03,500 >> Alexis: jak? 642 00:36:03,500 --> 00:36:06,670 >> Jeff: Neal Mcvane. 643 00:36:06,670 --> 00:36:08,290 >> alexis: Neal Mcvane. 644 00:36:08,290 --> 00:36:10,750 Naprawdę? 645 00:36:10,750 --> 00:36:14,460 Nasz drogi kongresmen, którym jest Prawdopodobnie ma kontakt z 646 00:36:14,460 --> 00:36:16,580 W tej chwili mówimy o ważniakach z Waszyngtonu. 647 00:36:16,580 --> 00:36:18,290 >> Jeff: hmm, tak jak rozmawialiśmy. 648 00:36:18,290 --> 00:36:21,710 Znając Mcvane'a, prawdopodobnie tak Już to załatwiliśmy. 649 00:36:21,710 --> 00:36:23,790 Och, muszę iść. Hmm... 650 00:36:23,790 --> 00:36:27,000 Przepraszam, że nie dotarłem do Szampan. 651 00:36:27,000 --> 00:36:28,830 >> Alexis: och... Nie martw się. 652 00:36:28,830 --> 00:36:31,920 Po prostu poleję to swoim Kumkwaty na deser. 653 00:36:31,920 --> 00:36:35,540 Słyszałem, że nadal żyjesz W rezydencji Carringtonów. 654 00:36:35,540 --> 00:36:37,120 >> Jeff: zgadza się. 655 00:36:37,120 --> 00:36:40,380 >> Alexis: cóż, jeśli Traumy emocjonalne też się zdarzają 656 00:36:40,380 --> 00:36:57,210 Dużo dla ciebie, zawsze jest Zapasowe łóżko tutaj. 657 00:37:20,620 --> 00:37:23,080 Kongresmen Mcvane, proszę. 658 00:37:23,080 --> 00:37:25,960 Mówi Alexis Carrington Colby. 659 00:37:25,960 --> 00:37:27,960 Będzie pamiętał. 660 00:37:47,210 --> 00:37:50,120 >> fallon: "Dla pani Dyrektor, który ma wszystko – 661 00:37:50,120 --> 00:37:54,620 Styl, wyobraźnia i klasa.” 662 00:37:54,620 --> 00:37:56,080 >> Adam: cóż? 663 00:37:56,080 --> 00:37:58,120 Czy je lubisz? 664 00:37:58,120 --> 00:38:00,120 >> fallon: Zakładam, że pochodzą z Ty. 665 00:38:00,120 --> 00:38:01,420 >> Adam: tak, są. 666 00:38:01,420 --> 00:38:03,040 >> fallon: dziękuję. 667 00:38:03,040 --> 00:38:06,000 >> Adam: Fallon, powód I Wysłałem je i powód, dla którego jestem 668 00:38:06,000 --> 00:38:07,000 Tutaj jest to dość oczywiste. 669 00:38:07,000 --> 00:38:09,420 Chcę się z tobą przyjaźnić - Zwłaszcza ty. 670 00:38:09,420 --> 00:38:10,960 >> fallon: dlaczego? 671 00:38:10,960 --> 00:38:15,710 >> Adam: bo Cię podziwiam -- Twoja inteligencja, Twoja motywacja. 672 00:38:15,710 --> 00:38:17,170 >> fallon: czy to już to? 673 00:38:17,170 --> 00:38:19,380 >> Adam: nie, to twój syn... 674 00:38:19,380 --> 00:38:21,420 I jego potencjalne dziedzictwo. 675 00:38:21,420 --> 00:38:24,380 Całe Colbyco będzie Jego jeden dzień. 676 00:38:24,380 --> 00:38:25,920 >> fallon: ale? 677 00:38:25,920 --> 00:38:27,120 >> Adam: Jeff. 678 00:38:27,120 --> 00:38:30,750 On mi to uniemożliwia Aby namówić go do współpracy 679 00:38:30,750 --> 00:38:34,420 Pewne projekty, które by to zrobiły Colbyco jeszcze większym imperium 680 00:38:34,420 --> 00:38:37,080 Niż to już jest. 681 00:38:37,080 --> 00:38:40,500 >> fallon: więc chciałbyś, żebym to zrobił Wejdź w to, wywrzyj na niego wpływ 682 00:38:40,500 --> 00:38:41,420 W każdym razie mogę? 683 00:38:41,420 --> 00:38:42,880 >> Adam: Wiem, że możesz. 684 00:38:42,880 --> 00:38:46,000 >> fallon: słuchaj, może nie dostanę Wraz z Jeffem jako mężem, 685 00:38:46,000 --> 00:38:48,880 Ale nie robię tego ani przez chwilę Nie doceniasz jego inteligencji. 686 00:38:48,880 --> 00:38:51,920 Więc jeśli on z tobą walczy... Zwłaszcza ty – on musi mieć 687 00:38:51,920 --> 00:38:55,040 Cholernie dobry powód. 688 00:38:55,040 --> 00:38:57,420 >> Adam: Fallon... 689 00:38:57,420 --> 00:39:00,170 Nie możesz dalej próbować walczyć Ja w ten sposób. 690 00:39:00,170 --> 00:39:01,830 To źle. 691 00:39:01,830 --> 00:39:04,330 >> Fallon: kim jesteś? 692 00:39:04,330 --> 00:39:06,710 Kim naprawdę jesteś? 693 00:39:06,710 --> 00:39:09,620 >> Adam: Jestem twoim bratem. 694 00:39:09,620 --> 00:39:12,710 A ty jesteś moją siostrą i my Nie może być po przeciwnych stronach. 695 00:39:12,710 --> 00:39:15,040 >> fallon: nie jesteś mój Brat. 696 00:39:15,040 --> 00:39:17,080 >> Adam: nie? 697 00:39:17,080 --> 00:39:20,290 To dlaczego po prostu nie odbierzemy Gdzie skończyliśmy? 698 00:39:20,290 --> 00:39:21,250 Pamiętać? 699 00:39:21,250 --> 00:39:23,330 >> fallon: wynoś się stąd. 700 00:39:23,330 --> 00:39:24,710 Zostaw mnie w spokoju. 701 00:39:24,710 --> 00:39:29,460 Po prostu idź. 702 00:39:29,460 --> 00:39:32,330 >> Adam: zmienisz swoje Umysł. 703 00:39:32,330 --> 00:39:34,210 Mam na myśli Jeffa. 704 00:39:43,920 --> 00:39:45,960 >> alexis: cześć, Adamie. 705 00:40:00,500 --> 00:40:03,290 >> Adam: obcowanie ze swoim Muza, mama? 706 00:40:03,290 --> 00:40:06,460 >> Alexis: malowanie to Ćwicz analityczne myślenie, 707 00:40:06,460 --> 00:40:07,250 Kochanie. 708 00:40:07,250 --> 00:40:08,540 Pomaga oczyścić pajęczyny. 709 00:40:08,540 --> 00:40:11,000 >> Adam: Katherine dała mi swoje Wiadomość. 710 00:40:11,000 --> 00:40:12,290 Co jest tak ważne? 711 00:40:12,290 --> 00:40:13,830 >> Alexis: miód i ocet. 712 00:40:13,830 --> 00:40:15,460 >> Adam: i co to oznacza Znaczy? 713 00:40:15,460 --> 00:40:19,420 >> Alexis: to znaczy, że tak Znany Jeff Colby od dawna 714 00:40:19,420 --> 00:40:23,420 Czas, bardzo go lubię i tak zrobię Od teraz zajmij się nim. 715 00:40:23,420 --> 00:40:27,380 I też chciałbym Ci o tym przypomnieć Którego jest współwłaścicielem 716 00:40:27,380 --> 00:40:31,460 Colbyco, do którego właśnie zmierza Dołącz do firmy... I kochanie 717 00:40:31,460 --> 00:40:33,920 Przyciąga więcej much niż Ocet. 718 00:40:33,920 --> 00:40:36,420 >> Adam: spójrz...nie podoba mi się On. 719 00:40:36,420 --> 00:40:39,420 Właściwie to go nie lubię Intensywnie, a ja nie 720 00:40:39,420 --> 00:40:41,880 Intencja -- >> Alexis: Adam, kochanie... 721 00:40:41,880 --> 00:40:44,830 Wygląda na to, że odziedziczyłeś jednego Więcej o twoim ojcu 722 00:40:44,830 --> 00:40:47,460 Nieatrakcyjne cechy – jego Gwałtowna passa. 723 00:40:47,460 --> 00:40:50,330 Kiedyś sporo go to kosztowało. 724 00:40:50,330 --> 00:40:52,170 Słyszałeś o rozprawie. 725 00:40:52,170 --> 00:40:53,750 >> Adam: tak, mam. 726 00:40:53,750 --> 00:40:55,710 Zabił kochankę swojego syna. 727 00:40:55,710 --> 00:41:00,420 >> Alexis: cóż, był Doszło do bójki, w wyniku której młody mężczyzna zginął. 728 00:41:00,420 --> 00:41:02,540 >> Adam: i zeznałeś Przeciwko Blake'owi. 729 00:41:02,540 --> 00:41:04,040 >> Alexis: och, tak. 730 00:41:04,040 --> 00:41:05,920 Musiałem. Zostałem wezwany. 731 00:41:05,920 --> 00:41:09,500 Musiałem wszystko zrelacjonować Straszne rzeczy, które miały 732 00:41:09,500 --> 00:41:13,330 Zdarzyło się to w przeszłości, Adamie... Wszystkie te brutalne rzeczy, które zrobił 733 00:41:13,330 --> 00:41:15,380 Zrobione dla mnie. 734 00:41:15,380 --> 00:41:20,330 Jak więc widzisz, sporo go to kosztowało Raz i nie chciałbym tego widzieć 735 00:41:20,330 --> 00:41:22,460 To przydarzyło się teraz tobie. 736 00:41:22,460 --> 00:41:24,460 >> Adam: nie musisz, Matka. 737 00:41:24,460 --> 00:41:28,460 >> Alexis: dobrze. 738 00:41:28,460 --> 00:41:31,380 Będziesz w domu na kolację? Dziś wieczorem? 739 00:41:31,380 --> 00:41:32,830 >> Adam: tak. 740 00:41:32,830 --> 00:41:34,830 Czy 8:30 jest w porządku? 741 00:41:34,830 --> 00:41:37,580 >> Alexis: 8:30 jest idealna. 742 00:41:37,580 --> 00:42:14,580 Zamówię żeberka tak jak ty Wydaje mi się, że mi się to podoba – krew rzadka. 743 00:42:14,580 --> 00:42:16,460 >> znak: aha. 744 00:42:22,000 --> 00:42:23,290 Chciałbym jeszcze jednego drinka. 745 00:42:23,290 --> 00:42:26,670 Chcesz to dla mnie zdobyć? 746 00:42:26,670 --> 00:42:32,210 >> krystle: nie. Ja nie. 747 00:42:32,210 --> 00:42:35,880 Mark... Całe to picie Utop to, co się dzieje - 748 00:42:35,880 --> 00:42:37,460 To po prostu nie działa. 749 00:42:37,460 --> 00:42:40,580 >> znak: Podobnie jak ja - to nie działa. 750 00:42:40,580 --> 00:42:42,500 Wielka gwiazda tenisa, która jest nikim Chce. 751 00:42:42,500 --> 00:42:43,580 Dlaczego powinni? 752 00:42:43,580 --> 00:42:45,620 Najwyraźniej nie jestem wystarczająco dobry. 753 00:42:45,620 --> 00:42:48,290 >> krystle: to nieprawda. 754 00:42:48,290 --> 00:42:50,500 Po prostu ustawiasz swoje Zabytki tak wysoko. 755 00:42:50,500 --> 00:42:53,710 Musisz dać temu czas. 756 00:43:05,120 --> 00:43:08,170 Dokąd idziesz? Tym razem? 757 00:43:08,170 --> 00:43:10,080 >> znak: Meksyk. 758 00:43:10,080 --> 00:43:11,080 >> krystle: dlaczego? 759 00:43:11,080 --> 00:43:14,080 >> znak: bo muszę wyjść Z tego miasta. 760 00:43:14,080 --> 00:43:16,040 Muszę się stąd wydostać. 761 00:43:16,040 --> 00:43:19,790 Wyślę ci pocztówkę. 762 00:43:19,790 --> 00:43:22,420 Lepiej dla nas obojga, Krystle – wyślę ci 763 00:43:22,420 --> 00:43:26,540 Rozwód. 764 00:43:26,540 --> 00:43:29,380 >> krystle: mark, wiem, że tak Czy nasze problemy... 765 00:43:29,380 --> 00:43:31,790 >> mark: tak, i to jest sposób Aby je rozwiązać. 766 00:43:31,790 --> 00:44:09,880 Postawisz mi drinka, A może muszę to zdobyć sam? 767 00:44:09,880 --> 00:44:15,790 >> krystle: Przyszedłem ci podziękować, 768 00:44:15,790 --> 00:44:18,580 Fallon... 769 00:44:18,580 --> 00:44:21,460 Za uporządkowanie tego drobiazgu Niespodzianka dla mnie wczoraj - 770 00:44:21,460 --> 00:44:23,460 Ta wiadomość, która ma mnie wyprowadzić z równowagi Tutaj. 771 00:44:23,460 --> 00:44:25,620 >> Fallon: o czym ty mówisz O? 772 00:44:25,620 --> 00:44:27,540 >> krystle: nie wiesz? 773 00:44:27,540 --> 00:44:30,620 >> fallon: nie, nie mam. 774 00:44:30,620 --> 00:44:34,040 >> krystle: od pierwszego Dzień, w którym cię poznałem – tego samego dnia 775 00:44:34,040 --> 00:44:37,290 Biuro Blake'a, kiedy Sekretarz uścisnął dłoń 776 00:44:37,290 --> 00:44:41,080 Księżniczka Carringtonów – Wywróciłem się na lewą stronę 777 00:44:41,080 --> 00:44:42,790 Być twoim przyjacielem. 778 00:44:42,790 --> 00:44:45,420 Jakim byłem głupcem. 779 00:44:45,420 --> 00:44:49,880 Ponieważ zrobisz wszystko Możesz mnie zawstydzić, prawda? 780 00:44:49,880 --> 00:44:51,420 Cóż, to nie zadziałało. 781 00:44:51,420 --> 00:44:53,750 Twoja mała niespodzianka upadła. 782 00:44:53,750 --> 00:44:56,710 >> fallon: Nadal nie wiem O czym ty mówisz. 783 00:44:56,710 --> 00:44:59,750 >> krystle: Nie obchodziło mnie to Niezależnie od tego, czy jest to mój były mąż, czy nie 784 00:44:59,750 --> 00:45:00,830 Działa dla Ciebie. 785 00:45:00,830 --> 00:45:04,040 Jakkolwiek to zaaranżowałeś, To się na tobie zemści, 786 00:45:04,040 --> 00:45:07,460 Fallon... Ponieważ Mark Jennings Nie jest częścią mojego życia 787 00:45:07,460 --> 00:45:08,000 Już. 788 00:45:08,000 --> 00:45:09,750 Jestem teraz żoną Blake’a. 789 00:45:09,750 --> 00:45:10,830 To mój mąż! 790 00:45:10,830 --> 00:45:11,790 Słyszysz to?! 791 00:45:11,790 --> 00:45:14,420 Rozumiesz to?! 792 00:45:21,290 --> 00:45:23,170 >> katherine: możesz po prostu ustawić 793 00:45:29,790 --> 00:45:32,120 Pudła tutaj, gdziekolwiek To wygodne. 794 00:45:32,120 --> 00:45:33,540 >> Jasne, panno Malley. 795 00:45:33,540 --> 00:45:37,120 >> katherine: dziękuję wam obu. 796 00:45:37,120 --> 00:45:38,210 >> Adam: Katarzyna... 797 00:45:38,210 --> 00:45:40,580 >> katherine: och, wróciłeś, Panie Carrington. 798 00:45:40,580 --> 00:45:43,040 >> adam: nie rozpakowujmy żadnego Jeszcze te rzeczy. 799 00:45:43,040 --> 00:45:45,290 >> katherine: ale pan. Jeffrey'a Zostawił wiadomość, że... 800 00:45:45,290 --> 00:45:48,210 >> Adam: nie, to mam na myśli To... zróbmy mu przysługę. 801 00:45:48,210 --> 00:45:51,540 To znaczy, to biuro jest obskurne Najlepszy - wymaga remontu. 802 00:45:51,540 --> 00:45:54,000 Może powinniśmy dać mu nowy Warstwa farby. 803 00:45:54,000 --> 00:45:56,120 >> katherine: Jestem pewien, że tak Nie wiedziałbym tego, ale 804 00:45:56,120 --> 00:45:58,830 Pan Colby miał całe miejsce Przerobiony zaledwie kilka miesięcy wcześniej 805 00:45:58,830 --> 00:45:59,460 Zmarł. 806 00:45:59,460 --> 00:46:01,960 >> Adam: nadal W najlepszym razie wygląda obskurnie. 807 00:46:01,960 --> 00:46:04,420 I czy miałbyś Tajna książka telefoniczna wysłana na mój adres 808 00:46:04,420 --> 00:46:05,040 Biuro? 809 00:46:05,040 --> 00:46:07,620 >> katherine: Chętnie Sprawdź dowolny numer 810 00:46:07,620 --> 00:46:07,880 Jak. 811 00:46:07,880 --> 00:46:10,540 >> Adam: to miło z Twojej strony, Katherine, ale zrobię to 812 00:46:10,540 --> 00:46:10,880 Ja sam. 813 00:46:10,880 --> 00:46:12,750 Dziękuję. 814 00:46:22,420 --> 00:46:27,120 >> czy to jest to - związek szukasz? 815 00:46:27,120 --> 00:46:28,210 >> Adam: tak, jest. 816 00:46:28,210 --> 00:46:31,080 To najlepsze rzeczy, jakie znam Chroń kadłub łodzi. 817 00:46:31,080 --> 00:46:33,500 >> Mam nadzieję, że rozumiesz, że to możliwe Bądź niebezpieczny. 818 00:46:33,500 --> 00:46:37,580 Wdychany lub wchłaniany do Ciało, może zniekształcić człowieka 819 00:46:37,580 --> 00:46:38,380 Mentalnie. 820 00:46:38,380 --> 00:46:39,790 Wiesz co mam na myśli? 821 00:46:39,790 --> 00:46:40,920 >> Adam: tak, mam. 822 00:46:40,920 --> 00:46:43,290 Uderza w centralny układ nerwowy Systemu. 823 00:46:43,290 --> 00:46:44,790 >> zawracaj sobie głowę. 824 00:46:44,790 --> 00:46:46,920 Dość tych rzeczy może zabić Ty. 825 00:46:46,920 --> 00:46:50,040 >> Adam: Wiem. 826 00:46:50,040 --> 00:46:54,000 >> cóż, uważaj na mieszanie To jest razem z farbą i nie 827 00:46:54,000 --> 00:46:55,620 Wdychać te opary, prawda? 828 00:46:55,620 --> 00:46:56,500 >> Adam: prawda. 829 00:46:56,500 --> 00:46:58,080 Dziękuję, że mi przypomniałeś. 830 00:46:58,080 --> 00:46:59,710 Powtarzaj to wszystkim swoim klientom. 831 00:46:59,710 --> 00:47:02,710 Nigdy nie wiesz czyje życie ty Może oszczędza.